No, el DELE A2 no caduca: según el Instituto Cervantes, los diplomas DELE tienen “validez oficial, vigencia indefinida y reconocimiento internacional”, así que te sirve para la nacionalidad española aunque lo aprobaras hace años. Lo que sí caduca es el CCSE: según la Orden JUS/1625/2016 (artículo 10.4), su certificado tiene una vigencia de 4 años desde la fecha del certificado, y en tu solicitud tiene que estar en vigor.

Es una duda que oigo mucho a candidatos de la nacionalidad, en el aula del examen y fuera de ella: “aprobé el A2 hace tiempo, ¿lo tengo que repetir?”. La respuesta corta te quita un peso de encima. La larga te ayuda a no equivocarte con el CCSE, que es el que tiene fecha límite.

¿Caduca el DELE A2 para la nacionalidad española?

El DELE A2 no caduca para la nacionalidad española, porque los diplomas DELE tienen vigencia indefinida. Así lo explica el Instituto Cervantes, y vale tanto para los DELE generales como para los escolares. La ley de la nacionalidad tampoco pone ningún plazo al DELE:

  • Lo que pide la ley: el artículo 6.1 del Real Decreto 1004/2015 exige superar el DELE “como mínimo de nivel A2”, y el artículo 10.2 de la Orden JUS/1625/2016 habla del DELE “de nivel A2 o superior”.
  • Lo que dice del DELE que ya tienes: el artículo 6.5 del Real Decreto 1004/2015 dispensa del examen DELE a quienes “hayan obtenido con anterioridad” un DELE como mínimo del nivel A2. No dice “en los últimos años”: dice “con anterioridad”.

En la práctica: si tu diploma dice A2, B1, B2, C1 o C2, ya tienes cubierta la parte del idioma, sea del año que sea.

¿Cuánto dura el certificado del CCSE?

El certificado del CCSE dura 4 años: el artículo 10.4 de la Orden JUS/1625/2016 dice que “la vigencia del certificado CCSE de haber superado esta prueba será de 4 años a contar desde la fecha del certificado”. Es la gran diferencia entre los dos exámenes.

Además, el anexo de la misma Orden, sobre la validez de los documentos, dice que “todos los documentos deberán estar en vigor en el momento de la solicitud”. Es decir, el día que presentas tu solicitud de nacionalidad, tu CCSE tiene que tener menos de 4 años. Si tienes dudas sobre qué es cada prueba, te lo cuento en CCSE y DELE A2: los dos exámenes de la nacionalidad española.

¿En qué orden me conviene hacer el DELE A2 y el CCSE?

El DELE A2 lo puedes hacer cuando quieras, incluso mucho antes de pedir la nacionalidad, porque no caduca; el CCSE conviene hacerlo cuando ya veas cerca tu solicitud, porque solo vale 4 años. No hay un orden obligatorio, pero esto te ayuda a planificar:

  • El DELE A2 primero, sin prisa por la fecha de caducidad. Es el examen que más preparación pide, tiene siete convocatorias en 2027 y sus notas tardan en llegar: unos dos meses desde el examen, y unos tres en las convocatorias de mayo y noviembre.
  • El CCSE, más cerca de la solicitud. Tiene convocatorias casi todos los meses, así que es fácil encajarlo cuando ya sepas cuándo vas a presentar los papeles.
  • Si ya tienes un CCSE antiguo, mira la fecha de tu certificado y súmale 4 años. Si caduca antes de tu solicitud, repites el CCSE, pero no el DELE.

Tienes las fechas de 2027 de los dos exámenes, con sus cierres de inscripción, en Cita para el examen DELE A2 y CCSE de la nacionalidad, y el calendario completo del DELE en Fechas del examen DELE 2027.

¿Me sirve un DELE antiguo o de un nivel superior al A2?

Sí, te sirve cualquier DELE de nivel A2 o superior, también los antiguos. La Orden JUS/1625/2016 pide el A2 “o superior”, así que un B1, B2, C1 o C2 cumple el requisito.

Si tu diploma es de antes de que existieran los niveles actuales, también cuenta. Según la disposición adicional segunda del Real Decreto 1137/2002, que regula los DELE, los antiguos diplomas equivalen “a todos los efectos” a los actuales:

  • El diploma de español nivel inicial equivale al B1.
  • El diploma de español nivel intermedio equivale al B2.
  • El diploma de español nivel superior equivale al C2.

Los tres son niveles superiores al A2. Lo que no cuenta es un DELE A1: está por debajo del mínimo.

¿Qué documento presento en la solicitud de nacionalidad?

Lo más sencillo es no presentar nada: el artículo 5.1.d del Real Decreto 1004/2015 dice que no hace falta aportar la justificación de las pruebas del Instituto Cervantes “cuando en el modelo de solicitud se autorice expresamente la consulta”. Tienes dos caminos:

  • Autorizar la consulta. En el formulario de solicitud das permiso al Ministerio de Justicia para consultar tus resultados del DELE y del CCSE directamente en las bases de datos del Instituto Cervantes (artículo 6.4 del Real Decreto 1004/2015). La Orden JUS/1625/2016 recoge esta autorización para los solicitantes mayores de edad.
  • Aportar tú los documentos. Si no das esa autorización, la Orden dice que tienes que aportar “la certificación de haber superado” el CCSE y el DELE.

Los documentos del DELE son digitales: si eres APTO, recibes el certificado de calificaciones y el diploma en PDF en el mismo correo, y los dos se pueden verificar en línea con su código. Te explico la diferencia entre los dos y cómo se verifican en Diploma DELE: cómo descargarlo, cuándo llega y si caduca.

¿Qué hago si he perdido mi diploma DELE?

Si has perdido tu diploma DELE, para la nacionalidad no tienes que hacer el examen otra vez: tu resultado sigue registrado en el Instituto Cervantes. Lo que puedes hacer:

  1. Autoriza la consulta en tu solicitud de nacionalidad. Así el Ministerio comprueba tu DELE sin que tengas que adjuntar nada.
  2. Descárgalo otra vez desde tu espacio personal: el Instituto Cervantes indica en su página de exámenes que ahí puedes consultar tus calificaciones y descargar tus certificados. Entra con el correo que usaste al inscribirte, no con uno nuevo.
  3. Si tu diploma es anterior a 2024, ponte en contacto con el centro donde hiciste el examen y pide una copia digital en tu espacio personal.

Preguntas frecuentes

¿Y si mi CCSE caduca mientras se tramita el expediente?

La Orden JUS/1625/2016 pide que los documentos estén en vigor “en el momento de la solicitud”. Las fuentes oficiales que he consultado no dicen nada más sobre ese caso, así que si tu situación es dudosa, quien decide es el Ministerio de Justicia en tu expediente.

Si suspendo el DELE A2, ¿pierdo el CCSE aprobado?

No. Son dos exámenes independientes. Tu CCSE sigue valiendo hasta que se cumplan 4 años desde la fecha de su certificado, así que tienes margen para volver a presentarte al DELE A2. Mira cuándo salen las notas en Resultados del DELE: cuándo salen y cómo verlos.

¿Me vale un SIELE en lugar del DELE?

Para la nacionalidad, no. El Real Decreto 1137/2002 (disposición adicional cuarta) dice que los certificados integrados en el SICELE equivalen a los DELE “excepto en lo relativo al procedimiento de adquisición de la nacionalidad española”. Te cuento las diferencias en DELE o SIELE: diferencias y cuál te conviene.

¿Tengo que hacer el DELE A2 si soy de un país donde se habla español?

Depende de tu nacionalidad, porque la ley da una lista concreta de países. Lo tienes, junto con otras dudas, en las preguntas frecuentes del DELE A2 para la nacionalidad.

En resumen

  • El DELE A2 no caduca: los diplomas DELE tienen vigencia indefinida.
  • El CCSE dura 4 años desde la fecha del certificado y tiene que estar en vigor cuando presentas la solicitud.
  • Por eso el DELE A2 lo puedes hacer pronto, y el CCSE conviene dejarlo para cuando tu solicitud esté cerca.
  • Te vale cualquier DELE de nivel A2 o superior, también los antiguos diplomas de nivel inicial, intermedio y superior.
  • Si autorizas la consulta en la solicitud, no tienes que adjuntar el diploma; si lo has perdido, lo descargas desde tu espacio personal.

Si todavía no tienes el DELE A2, en mi curso online del DELE A2 tienes estrategias para cada prueba, ejemplos comentados, comunidad, chat de dudas y llamadas grupales. Y si quieres avisos antes de cada cierre de inscripción, apúntate al boletín 💌.

¡A por el DELE! 🇪🇸