Te dicen "carta informal" y piensas que será lo más fácil del examen. Hasta que te sientas a escribirla, miras el cronómetro y no sabes ni por dónde empezar. Si te ha pasado, no te preocupes: a casi todo el alumnado le pasa lo mismo con la Tarea 1 de la Prueba 3 del DELE B1. La buena noticia es que es una tarea con una estructura clarísima, y una vez que la dominas, se vuelve casi automática.

En este post te cuento, tarea por tarea, cómo se escribe una carta informal DELE B1 que cumpla con lo que pide el examen. Estructura, modelo completo, conectores que sí funcionan y los errores que veo una y otra vez como examinadora.

Por qué la Tarea 1 escrita parece fácil pero no lo es

A primera vista, escribir un email a un/a amigo/a suena sencillo. Saludas, cuentas algo, te despides. Ya está.

Pero en el DELE B1 no basta con escribir bonito. Te están evaluando cosas muy concretas: que respondas a TODOS los puntos del enunciado, que uses el registro adecuado, que estructures el texto, que tengas variedad léxica y gramatical, y que la longitud esté entre 100 y 120 palabras.

Sobre la longitud, conviene aclarar un mito: pasarte de 120 palabras no se penaliza. El examen no te resta puntos por escribir de más. Lo que sí importa es que la carta te quepa en el espacio de la hoja de respuestas y que tengas presente una cosa: cuanto más escribes, más te puedes equivocar. Quedarte demasiado corto/a sí te perjudica, igual que dejarte un punto del enunciado sin responder. Por eso, conviene tener un método, no improvisar.

Vamos a verlo.

La estructura típica de la carta informal DELE B1

Una carta o email informal del B1 siempre tiene la misma estructura. Memorízala como si fuera una receta:

  1. Saludo
  2. Motivo o introducción (por qué escribes)
  3. Desarrollo (responder a los puntos del enunciado)
  4. Despedida
  5. Firma

No hace falta poner "fecha" ni "lugar" arriba. Esto es un email, no una carta de papel.

Eso sí, conviene dejar un espacio en blanco entre cada parte. Visualmente queda más limpio y al examinador/a le facilita la lectura. Y créeme, ese pequeño detalle se nota.

Cómo escribir el saludo

El saludo marca el tono de toda la carta. Si pones "Estimado señor", ya empezamos mal: eso es formal, y aquí lo que toca es informal.

Saludos que funcionan:

  • Hola, Marta:
  • ¡Hola, Marta!
  • ¿Qué tal, Marta?
  • ¡Hola, Marta! ¿Cómo estás?

Ojo con esto: después del nombre conviene poner dos puntos (:) o coma, y siempre, siempre el nombre de la persona a la que escribes. Si el enunciado no te lo dice, invéntate uno. No dejes la carta sin destinatario.

Cómo escribir el motivo (la introducción)

Esta es la parte que más se olvida. No se trata de meterse directamente en el contenido. Primero, una o dos frases para presentar el motivo del email.

Ejemplos:

  • ¿Cómo estás? Te escribo porque…
  • Hace tiempo que no nos vemos. Quería contarte que…
  • Te escribo porque me han dicho que…

Mal: Hola, Marta: Voy a ir a Madrid el sábado. Mi vuelo sale a las diez.

Bien: Hola, Marta: ¿Qué tal estás? Te escribo porque por fin tengo fecha para ir a Madrid y quería contártelo.

Se nota la diferencia, ¿verdad? La segunda suena a carta de verdad. La primera suena a lista.

Cómo desarrollar el contenido

Aquí es donde tienes que responder a todos los puntos del enunciado. Y digo TODOS. Si el enunciado tiene tres puntos, los tres tienen que estar en tu carta.

Mi consejo es: antes de empezar a escribir, subraya en el enunciado las cosas que te piden y haz una mini-lista en sucio. Después, vas tachando según vas respondiendo.

Conectores que te ayudan a enlazar ideas sin que parezca una lista de la compra:

  • Además,
  • Por cierto,
  • Por otro lado,
  • Por eso,
  • Aun así,
  • De hecho,
  • Por ejemplo,

Y, ojo, no abuses de "y". Cada vez que veas un "y" en tu carta, pregúntate si puedes cambiarlo por otro conector.

Cómo escribir la despedida

La despedida tiene dos partes: una frase de cierre y la fórmula final con la firma.

Frases de cierre que funcionan:

  • Bueno, ya te contaré qué tal.
  • Espero verte pronto.
  • Escríbeme cuando puedas.
  • Ya me dirás algo.
  • Un abrazo y nos vemos pronto.

Despedidas informales:

  • Un abrazo,
  • Un beso,
  • Besos,
  • Hasta pronto,
  • Nos vemos,

Y debajo, tu nombre.

Mal: Atentamente, Marta García López. (Eso es formal, no encaja.)

Bien: Un abrazo, Marta.

Modelo de carta informal DELE B1 (100-120 palabras)

Imagina este enunciado:

Vas a viajar a Madrid a visitar a tu amigo/a Marta. Escríbele un email para contarle: cuándo llegas, dónde te vas a alojar, qué te gustaría hacer durante la visita y a qué hora prefieres que os veáis.

Aquí tienes un modelo que cumple lo que pide el examen. Lo anoto por partes para que veas la estructura:

[SALUDO]

Hola, Marta:

[MOTIVO]

¿Qué tal estás? ¡Por fin tengo todo organizado para ir a Madrid! Te escribo para contarte los detalles.

[DESARROLLO: 4 puntos del enunciado]

Llegaré el viernes 5 a las once de la mañana. Me alojaré en un hotel cerca de la Puerta del Sol, así que estaré muy céntrica. Me han recomendado un hotel pequeño y, además, no es caro.

Durante la visita me gustaría ir al Museo del Prado y, si tenemos tiempo, dar un paseo por el Retiro. También me apetece mucho cenar contigo en un sitio típico, ¿conoces alguno?

Yo prefiero que nos veamos por la tarde, sobre las seis. Así puedo descansar un poco después del viaje.

[DESPEDIDA + FIRMA]

¡Tengo muchas ganas de verte! Ya me dirás algo.

Un abrazo,

Lucía

Total: 118 palabras. Dentro del rango.

Fíjate en una cosa: respondo a los cuatro puntos (cuándo llego, dónde me alojo, qué quiero hacer, a qué hora). Y los respondo con un poco de "salsa", no como si fuera un formulario. Eso es lo que el examinador/a valora.

Conectores que te salvan la carta informal del B1

Un buen uso de conectores marca la diferencia entre un B1 justo y un B1 cómodo. Aquí tienes los que más útiles te serán:

  • Para añadir información: además, también, por cierto.
  • Para contrastar: pero, aunque, sin embargo, aun así.
  • Para causa: porque, ya que, como.
  • Para consecuencia: por eso, así que, entonces.
  • Para ejemplificar: por ejemplo.
  • Para ordenar: primero, después, al final, por último.

Truco rápido: usa al menos tres conectores distintos en la carta. Nunca repitas el mismo dos veces.

Errores frecuentes que veo en mi alumnado

Aquí te dejo los que más se repiten, por orden de gravedad.

  • Error 1: olvidarse un punto del enunciado. Es el más caro. Si el enunciado pide cuatro cosas y solo respondes a tres, te bajan mucho la nota. Subraya, subraya, subraya.
  • Error 2: pasarse de palabras. "Cuanto más escriba, más nota me ponen", piensa mucha gente. Falso. Pasarte no se penaliza, pero tampoco te suma. El problema es doble: la carta tiene que caberte en el espacio de la hoja de respuestas y, sobre todo, cuanto más escribes, más te equivocas. Cada palabra de más es una oportunidad de meter la pata con una tilde, un tiempo verbal o una concordancia.
  • Error 3: confundir registro. Mezclar formal e informal en la misma carta. Si empiezas con "Hola, Marta" y luego pones "le escribo para informarle", no funciona. Mantén el tú de principio a fin.
  • Error 4: empezar a saco sin introducir el motivo. Saludas y de repente: "El sábado llego a las diez". No. Antes, una o dos frases de introducción.
  • Error 5: la despedida brusca. Acabas con el último punto del enunciado y, sin más, pones "Un abrazo". Falta esa frase puente: "Ya te contaré qué tal", "Escríbeme cuando puedas".
  • Error 6: ortografía de tildes y diéresis. Sí, también te lo cuentan. Especialmente las tildes en monosílabos (sí/si, té/te, sé/se).
  • Error 7: usar "vosotros" si has elegido "ustedes" o al revés. Decide al principio y mantén la coherencia.

Cómo organizar el tiempo en la prueba escrita

La prueba escrita completa dura 60 minutos para las dos tareas. Te doy 30 minutos para la Tarea 1. Aprovecha así:

  • 5 minutos: leer el enunciado, subrayar los puntos, hacer una mini-estructura en sucio.
  • 15 minutos: escribir la carta en sucio.
  • 7 minutos: pasar a limpio cuidando ortografía, conectores y longitud.
  • 3 minutos: contar las palabras y revisar tildes.

Conviene no escribir directamente a limpio. Casi nadie sale bien parado/a haciéndolo así.

Lo que veo desde la mirada de examinadora

Cuando corrijo cartas del B1, hay algo que distingue al alumnado que aprueba del que no.

No es el vocabulario más rico, ni la gramática más perfecta.

Es el orden.

Una carta bien estructurada (saludo, motivo, desarrollo claro punto por punto, despedida) con conectores variados y un tono consistente, aunque tenga algún error léxico, suele aprobar sin problema. Una carta confusa, sin estructura, con todo amontonado, aunque tenga vocabulario más sofisticado, suele suspender.

Por eso insisto tanto en la estructura. No es un detalle, es lo más importante.

Preguntas frecuentes sobre la carta informal DELE B1

¿Cuántas palabras tiene que tener la carta informal del DELE B1?

Lo recomendable es entre 100 y 120 palabras. Pasarte de 120 no se penaliza, así que no entres en pánico si te vas un poco por encima: el límite real es el espacio de la hoja de respuestas, tiene que caberte ahí. Eso sí, cuanto más escribes, más te puedes equivocar, y quedarte demasiado corto/a sí te baja la nota. Conviene contar siempre antes de entregar.

¿Puedo usar abreviaturas o emoticonos en la carta informal?

No. Aunque sea informal, no es una conversación de WhatsApp. Nada de "xq", "tb", "ke tl". Escribe todo entero y olvídate de los emojis.

¿Qué pasa si no respondo a uno de los puntos del enunciado?

Te penalizan en el criterio de "cumplimiento de la tarea". Es uno de los criterios con más peso, así que asegúrate siempre de cubrir TODOS los puntos antes de centrarte en el estilo.

¿La carta informal es lo mismo que el email informal en el DELE B1?

Sí. La Tarea 1 puede aparecer como carta o como email. La estructura, el registro y los criterios son los mismos. Lo único que cambia es el formato de presentación, pero no afecta a tu nota.

¿Cuántas veces puedo usar "y" en la carta?

Cuantas menos, mejor. No es que esté prohibido, pero si abusas, el texto suena infantil. Cambia "y" por "además", "también", "por cierto" o un punto y aparte.

¿Y si me invento datos en la carta?

Inventa sin miedo. El examinador/a no va a comprobar si tu prima se llama Marta de verdad o si fuiste a Madrid el 5 de mayo. Lo importante es que respondas a lo que te piden de forma coherente.

Para quedarte con lo esencial

  • La carta informal del DELE B1 tiene una estructura fija: saludo, motivo, desarrollo, despedida y firma. Memorízala.
  • Responde a TODOS los puntos del enunciado. Es el criterio que más se penaliza.
  • Apunta a unas 100-120 palabras. Pasarte no se penaliza, pero la carta tiene que caberte en la hoja de respuestas y, recuerda, cuanto más escribes, más te equivocas.
  • Usa conectores variados y mantén el tono informal de principio a fin.
  • Escribe primero en sucio, después pasa a limpio. Te ahorras errores tontos.
  • Y, sobre todo, practica. La carta informal mejora muchísimo cuando escribes una a la semana y la revisas con calma.

Si estás preparando el DELE B1 y te apetece una guía tarea por tarea, con plantillas de carta, ejemplos comentados y estrategias para todas las pruebas, aquí tienes mi curso online: https://b1.aporeldele.com/

Si prefieres practicar con material en papel y modelos completos del examen, también tengo el libro en Amazon: https://amzn.to/4e66lV6

Si todavía no estás del todo seguro/a de que tu nivel sea B1, antes de empezar puedes hacer el test de nivel para confirmarlo: https://nivel.aporeldele.com/

Y si quieres recibir recursos gratuitos, plantillas y recordatorios útiles antes de cada convocatoria, puedes apuntarte al boletín: http://recursos.aporeldele.com/boletin