Si vas a presentarte al DELE C1 o al DELE C2, estos ocho verbos te pueden aparecer en la comprensión de lectura y en la auditiva, y además son fáciles de usar en la prueba escrita y en la oral: sopesar (valorar pros y contras), cotejar (comparar para verificar), vaticinar (predecir), esclarecer y dilucidar (aclarar algo confuso), menoscabar (quitar valor o perjudicar), escamotear (ocultar o quitar con disimulo) y embaucar (engañar con astucia). Te explico cada uno con ejemplos inspirados en titulares de prensa.

Si prefieres verlo en vídeo, aquí lo tienes:

Por qué aprender verbos de nivel avanzado

En el C1 y el C2 se evalúa la precisión del vocabulario. Decir pensar, comparar o aclarar está bien, pero un verbo más preciso demuestra que dominas el idioma. Y en la comprensión de lectura, sobre todo en las tareas de huecos, conocer estos verbos te ahorra muchas dudas.

1. Sopesar

Significado: valorar los pros y los contras de algo antes de tomar una decisión importante.

  • “El Gobierno sopesa destinar el excedente de vino a otros usos ante la caída de las exportaciones”.
  • “Finlandia sopesa avanzar sin Suecia en su proceso de adhesión”.

Sinónimos cercanos: considerar, barajar, valorar.

2. Cotejar

Significado: comparar una cosa con otra con detalle para comprobar si coinciden. Se usa mucho en contextos policiales o científicos, pero no solo.

  • “Buscan a familiares de las víctimas para cotejar su ADN con los restos encontrados”.
  • “La policía cotejó la voz del sospechoso con la de unos audios”.

3. Vaticinar

Significado: predecir lo que va a ocurrir a partir de indicios o conocimientos previos.

  • “El hombre del tiempo se hace viral tras vaticinar un verano de temperaturas extremas”.
  • “El analista se atreve a vaticinar el resultado de las elecciones”.

Sinónimos: pronosticar, augurar, predecir.

4. Esclarecer

Significado: aclarar algo que era confuso o dudoso, aportando información que ayuda a entenderlo.

  • “El ministro afirma que se trabaja desde el primer minuto para esclarecer las causas del incendio”.
  • “Un equipo de veterinarios ayuda a esclarecer la muerte de una loba”.

5. Dilucidar

Significado: muy parecido a esclarecer: resolver o explicar un asunto complejo y hacerlo comprensible. Suele usarse con temas especialmente complicados.

  • “La policía científica trabaja para dilucidar qué provocó el incendio del edificio”.
  • “Un estudio usa la paleogenómica para dilucidar 10 000 años de evolución del sistema inmune”.

6. Menoscabar

Significado: hacer que algo o alguien pierda valor, prestigio o importancia; perjudicarlo o reducirlo.

  • “Sus declaraciones menoscaban el prestigio de la institución”.
  • “El ayuntamiento acometerá la obra sin menoscabar el presupuesto municipal”.

7. Escamotear

Significado: quitar u ocultar algo con disimulo y astucia, a menudo de forma engañosa. Se asocia con acciones poco honestas.

  • “Investigan a la Administración por escamotear días de vacaciones a los funcionarios”.
  • “Acusan a la aseguradora de pretender escamotear millones a los agricultores afectados por el granizo”.

8. Embaucar

Significado: engañar a alguien con astucia, aprovechando su confianza, para que crea o haga algo que le perjudica. La persona engañada no se da cuenta al principio.

  • “Crean un chatbot capaz de embaucar a los estafadores telefónicos”.
  • “La estrategia que usan algunos bancos para embaucar a los jóvenes”.

Cómo usarlos en el examen

  • Prueba escrita: en artículos de opinión, informes o cartas formales, verbos como sopesar, esclarecer o menoscabar elevan el registro de inmediato.
  • Prueba oral: en una negociación o un debate puedes decir “antes de decidir, tendríamos que sopesar los pros y los contras” o “esta medida podría menoscabar la calidad del servicio”.
  • Comprensión de lectura y auditiva: aparecen con frecuencia en textos periodísticos, así que reconocerlos te ayuda a no perder el hilo.

Un consejo para memorizarlos: aprende cada verbo con un titular y un sinónimo más sencillo. Y si quieres más recursos de este nivel, tienes estos artículos: estructuras para el DELE C1 y C2 y frases hechas y expresiones idiomáticas para el DELE C1 y C2.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre esclarecer y dilucidar?

Son casi sinónimos. Dilucidar se usa sobre todo con asuntos especialmente complejos o técnicos; esclarecer es muy frecuente con hechos que hay que investigar, como un crimen o un accidente.

¿Escamotear y embaucar significan lo mismo?

No. Escamotear es quitar u ocultar algo con disimulo; embaucar es engañar a una persona para que crea o haga algo. Los dos tienen un matiz deshonesto.

¿Estos verbos son de nivel C1 o C2?

Sirven para los dos niveles. En el C1 te ayudan a subir el registro; en el C2 se espera que los reconozcas y los uses con naturalidad. Si dudas entre los dos niveles, lee en qué se diferencia el DELE C1 del C2.

En resumen

  • Sopesar: valorar pros y contras.
  • Cotejar: comparar para verificar.
  • Vaticinar: predecir.
  • Esclarecer y dilucidar: aclarar algo confuso o complejo.
  • Menoscabar: quitar valor o perjudicar.
  • Escamotear: ocultar o quitar con disimulo.
  • Embaucar: engañar con astucia.

Recursos para preparar el DELE C1 y el DELE C2

En mis cursos voy tarea por tarea explicándote qué tienes que hacer y en cuánto tiempo, con mis consejos como examinadora, estrategias, ejemplos comentados y acceso a mí por chat, además de una llamada grupal antes de cada convocatoria: curso de DELE C1 y curso de DELE C2.

Para practicar con exámenes completos: A por el DELE C1 y A por el DELE C2, con 4 modelos de examen cada uno.

Y para recibir recursos gratuitos y recordatorios antes de cada convocatoria, apúntate al boletín: recursos.aporeldele.com/boletin.

¡A por el DELE! 🇪🇸