En la hoja de respuestas de la prueba escrita del DELE tienes que escribir con bolígrafo negro o azul que no se borre: no se permite el lápiz, ni los bolígrafos borrables, ni el corrector (típex o cinta blanca). Si te equivocas, no hagas un borrón: traza una línea horizontal limpia sobre la palabra, ponla entre paréntesis y escribe la corrección a continuación. Y las mayúsculas, solo cuando toquen: escribir todo en mayúsculas te puede costar puntos. Te lo explico con detalle como examinadora.

Te lo cuento también en este vídeo:

¿Con qué se escribe en la prueba escrita del DELE?

En la hoja de respuestas de la prueba escrita solo puedes usar bolígrafo negro o azul, de los que no se pueden borrar. Queda fuera todo lo demás:

  • Lápiz: no se puede usar en la prueba escrita.
  • Bolígrafos borrables: tampoco.
  • Corrector (típex, cinta blanca o similares): no está permitido.

Es distinto en las hojas de respuestas de la comprensión de lectura y la comprensión auditiva del examen en papel: ahí se marcan las respuestas con lápiz porque las corrige una máquina que solamente detecta el grafito, no la tinta. En cualquier caso, sigue siempre las instrucciones que te den en tu centro de examen.

Me he equivocado escribiendo: ¿cómo lo corrijo?

Lo que no debes hacer

No hagas un tachón, es decir, un garabato o una mancha encima de la palabra para ocultarla. Ensucia el texto y dificulta la lectura a quien corrige.

Lo que sí debes hacer

  • Traza una línea horizontal sobre la palabra o la frase que quieres eliminar, lo más limpia posible.
  • Pon esa parte entre paréntesis, para que quede claro que no debe corregirse.
  • Escribe la corrección justo a continuación, a la derecha.

¿Y si me doy cuenta del error más tarde?

Tienes dos opciones:

  • Escribir la corrección encima de la palabra tachada.
  • Poner un asterisco o un número y escribir la corrección en una nota al pie de la página.

¿Puedo escribir todo en mayúsculas?

No te lo recomiendo. Usa las mayúsculas solo cuando sean necesarias: al principio de un texto, después de un punto y con los nombres propios de personas, ciudades, países, etc.

Si escribes todo en mayúsculas, quien corrige no puede saber si conoces las normas de uso, y cada vez que una palabra debiera llevar mayúscula inicial y no se distinga, puede contar como un error. Si de verdad no sabes escribir las letras minúsculas, es mejor escribir en mayúsculas que no escribir nada, pero lo ideal es que practiques antes del examen.

Ojo también con lo contrario: hay palabras que en otros idiomas llevan mayúscula y en español no, como los días de la semana, los meses o los gentilicios. Lo tienes explicado aquí: palabras que piensas que van en mayúscula pero van en minúscula.

Consejos para presentar una prueba escrita limpia

  • Haz un borrador y organiza tus ideas antes de pasar el texto a la hoja de respuestas. Te lo explico aquí: cómo organizar tus ideas antes de escribir en el DELE.
  • Lleva al examen varios bolígrafos negros o azules que no se borren.
  • Escribe con letra clara y deja espacio entre párrafos.
  • Guarda unos minutos para revisar y corregir con una línea limpia y paréntesis.

Y para saber qué errores te restan más, lee los 5 errores que más puntos te cuestan en la prueba escrita del DELE.

Preguntas frecuentes sobre la hoja de respuestas del DELE

¿Puedo usar lápiz en la prueba escrita del DELE?

No. En la prueba escrita tienes que usar bolígrafo negro o azul que no se borre.

¿Puedo usar típex o corrector?

No. Ningún tipo de corrector está permitido en la hoja de respuestas.

¿Cómo tacho una palabra en el DELE?

Con una línea horizontal limpia encima, poniéndola entre paréntesis y escribiendo la corrección a continuación, encima o en una nota al pie con un asterisco.

¿Me quitan puntos por tachar?

Corregir un error de forma limpia no es un problema. Lo que perjudica es un texto lleno de borrones que cuesta leer.

¿Y en la lectura y la auditiva?

En el examen en papel, esas respuestas se marcan con lápiz en su hoja, porque las corrige una máquina que solamente detecta el grafito, no la tinta.

En resumen

  • Prueba escrita: solo bolígrafo negro o azul que no se borre.
  • Nada de lápiz, bolígrafos borrables ni corrector.
  • Si te equivocas: línea horizontal, paréntesis y corrección al lado, encima o en nota al pie.
  • Mayúsculas solo cuando toquen.

Recursos para preparar el DELE

Si quieres preparar el examen tarea por tarea, con mis consejos como examinadora y acceso directo a mí para tus dudas, tienes todos mis cursos aquí: cursos de preparación del DELE.

Y para recibir recursos gratuitos y recordatorios antes de cada convocatoria, apúntate al boletín: recursos.aporeldele.com/boletin.

¡A por el DELE! 🇪🇸